Pazartesi, Mart 14, 2016

Az Yeterlidir: Mimarlık ve Asketizm Üzerine / Pier Vittorio Aureli

Yazar    : Pier Vittorio Aureli
Yayınevi : Lemis Yayın
Çeviri   : Baran Bilir
Orijinal İsim : Less is Enough:On Architecture and Asceticism
Orijinal Dil  : İngilizce
Orijinal Yayın Tarihi : 2013
Çeviri Yayın Tarihi : 2015

'Yani kapitalistler, bize krize karşılık verebilmenin tek yolunun en temel sosyal refahtan mahrum bırakılırken daha da varlık sahibi olmaya yatırım yapmak olduğunu söylüyor. Bu senaryo karşısında asketizm belki ironik bir duruş olabilir, çünkü durumumuzun yerinde bir betimlemesini sunmakla kalmaz, piyasanın dayattığı kıtlık rejiminin sınırlarının dışında neyin gerekli olup neyin olmadığını yeniden tanımlamamızı sağlar. Böylelikle asketizm, iyi bir yaşam ihya etme imkanı ve ayrıca daha azla - ve daha iyi - yaşayabileceğimiz umududur. Yine bu az, bir ideolojiye dönüştürülmemeli: Az çok değildir, az yalnızca azdır.' s. 62 

Pier Vittorio Aureli DOGMA ofisinin iki kurucusundan bir tanesi. Ofis hayatı ile birlikte akademik hayatı da idare eden, ve aynı zamanda MIT Press gibi yayınevlerinden kitapları yayınlamış olan bir mimar. Mimarlığın bugün ne ifade ettiği, neye hizmet ettiği üzerine düşünen bir yazar.